Anne Karine Thorbjørnsen unpacks the language of dress